La Chiesa di Orsanmichele, Tempio di meraviglie